| À°ÀZÉ ÌAciÉ@Ø¨Ì wÉS T^° ÀUÀZ SÉ, j@ØÌ@ØT OUS®q ©É cUÀ©q öÀc | ... @ØT wÉS AUÀZAa? öÉBÉÌ öÉBÉÌ wÉS, wÉÀSÌ ®T¨°þ, -- À®A°@ØvÉ AcÀrK À@Ø´ UQØF @ØÀÌ SÉ ÀwÉ, cÉeUÉ À°rÀ@Ø wÉÀS gÉA®ÀÝ A°ÀÝAa | ~ÉTÉÀ@Ø g¨UÀ© ÞÉÌ, ~ÉTÉÌ wÉS g¨UÀc @Øf @ØÀÌ? |
|
-- Ìcf^°þSÉË, ÀÌA¦RÀ© "°fÞ ASÀc ÀwÀa TT ASrfË®TfÀÌ" wÉS ÀrÉSÉÌ ÞÌ, 1939 ®ÉÀUÌ ÀT-B¨S TÉÀ® | TeÞ¨À© Ìcf^°þSÉË, PTÀnÝf À°cf | |
®^ÎÉS
®eÀ@Ø©
|
~, ~É, ´, î, q, D, Ç, j, Ù, R, Í, ~FÉ |
a, aa(A), u, uu(U), i, ii(I), R^i(^), e, ai, o, au, YA |
|
@Ø, Z, w, W, C |
ka, kha, ga, gha, ~Na |
|
O, a, B, I, t |
cha(ca), chha(Ca), ja, jha(Ja), ~n |
|
v, i, ¦, b, H |
Ta, Tha, Da, Dha, Na |
|
©, Ë, °, o, S |
ta, tha, da, dha, na |
|
Þ, ¬Ø, c, g, T |
pa, pha, ba, bha, ma |
|
s, Ì, U, ®, r, K, ö, Ý, ¦Û, bÛ |
ya, ra, la, sa, sha, shha, ha, Ya(fa), .Da, .Dha |
|
e, :, J |
.n, H, .N |
|
» (À̬Ø), ü (ö®^ä) |
.r, .h |
|
Ú, QØ, Q|, l, í |
GYa, xa, mha, t.h, hna |
|
Ù, ~q |
ai, a_i |
Note: The trailing "a" in any word may be dropped. "samIr" and "samIra" are equivalent | |
´°ÉöÌH
|
~ÉKÉbÛ À@ØÉËÉ öÀ© ~ÉB ÀÞAU aɦÛÉ |
aashhaa.Dh kothaa hate aaj peli chhaa.Daa |
|
®^¢ÉÀ®Ì AcöÂU©É ASÀBÀÌ ~ÞTÉS |
santraaser bihbalataa nijere apamaan |
|
À® À@ØÉSü cÀSÌ öAÌH AaU ~ÉTÉÌ TÀS |
se kon.h banera hariNa chhila aamaara mane |
|
SfU ~µSWS Þ¨µaÉÝÉÝ ®²cp© ~²cÌ Àö w¯ºfÌ |
nIla a~njanaghana pu~njachhaafaafa sambR^ita ambara he gambhIra |
|
~ÉTÉÌ j@ØAv @ØËÉ cJÉAr BÉÀS |
aamaara ekaTi kathaa baa.Nshi jaane |
|
rþÉcÀHÌ wwÀSÌ wÉÝ Ac°F¨l OTA@ØÝÉ sÉÝ |
shraabaNera gaganera gaafa bidyut.h chamakifaa yaafa |
|
®c» Zc»©ÉÀÌ °Àö ©c ÀnØÉo°Éö |
saba.r khaba.rtaare dahe taba krodhadaaha |
|
|
|
|
|
|
A complete description of this translator may be found at Parabaas Axar |